“疫”路前行——莫語大孔子學院師生的堅守與追求

當地時間2月9日，一場別開生面的中國雕版印刷體驗活動正在莫斯科國立語言大學(簡稱莫語大)孔子學院舉行。活動現場，師生們給雕版涂油墨，感受油墨、雕版、畫紙蘊含的中國文化魅力。 活動首先視頻連線中國知名雕版專家，向學生們介紹了雕版印刷的歷史、種類、經典作品及其蘊含的中國文化習俗等。孔院黎莉老師和馬博香老師在現場為學生們示范講解雕版印刷過程，協助學生制作版畫《祝福冬奧一起向未來》和《如虎添億》，表達對2022年北京冬奧會及虎年春節的美好祝愿。 現場參與活動的莫語大副校長古謝茵諾娃表示，這樣的活動非常有趣，讓俄羅斯學生親身感受到了中國民俗文化的趣味，希望北京的學生也能享受俄羅斯套娃繪畫的樂趣，希望孔院將來能參與組織更多這樣的文化交流活動，增進兩國學生對彼此文化的理解，深化兩國青年的友誼。 莫語大孔子學院中方院長梅春才向記者介紹說，孔院以中文教育為本，與該校的中文系、英文系、翻譯系合作，針對不同專業本科生及研究生，制定特色教學方案，提供師資支持。自2020年至今，5名孔院中國教師任職3個系，教授在校學生近100人次。孔院面向社會公開招生，提供中文服務，雖然受到疫情影響，卻主動應變，不斷探索提升在線教學水平，實行線上線下相結合的教學模式，2020年以來共開班124個，服務學員1078名。 此外，孔院連續兩年舉辦俄羅斯本土漢語教師培訓，共有來自俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦等4個國家、73所中學和15所高校的200余名本土漢語教師參加，連續兩年堅持舉辦“最佳本土漢語教師”教學技能大賽，為本土教師提供教學展示、經驗交流的平臺。 兩年來，莫語大孔院在組織漢語水平考試方面取得顯著成就，形成“以教促考、以考促學”的辦學特色。2020年至2021年，共舉辦3次線上考試、8次線下考試，兩年累計組織考試7449人次。疫情之下，考生人數卻屢創新高，其中2021年5月15日考生人數即達到1568人次，打破該院2012年舉辦漢語考試以來人數最高記錄。該院先后4次被漢考國際授予漢語水平考試“優秀考點”稱號，現已成為歐洲最大的HSK考試考點。 梅春才說，該院連續兩年受中國駐俄使館委托，承辦“漢語橋”世界大學生、中學生中文比賽俄羅斯賽區決賽及2021年首屆小學生中文秀比賽，選手成績喜人，該院也作為全球20家獲獎機構之一榮獲“漢語橋優秀組織獎”。孔院組織中俄學生完成了《俄羅斯童話》《中國童話》各7冊本的俄漢互譯工作；參與北京外國語大學舉行首屆“音悅你我”線上跨國音樂會，兩校學生共唱中國歌曲《同一首歌》，譜寫了一首中俄人文交流之歌。(完)